![](/szablony/cmjw/images/default_modul_image.jpg)
Expositions permanentes
Menu strony
L’exposition permanente du Musée Central est composée de cinq expositions munies de guides et de matériels éducatifs. Quatre d’entre elles sont présentées au bâtiment central du musée à Łambinowice :
En captivité allemande
L’exposition raconte le sort des prisonniers de guerre de diverses nationalités qui pendant la Seconde Guerre mondiale étaient détenus en captivité allemande. La narration de l’exposition est construite autour de la présentation mulimédia composée des films d’archives, des photographies ainsi que des documents et des exposés. Au moyen de deux sentiers parallèles séparées on a présenté le sort des officiers dans les oflags et le sort des simples soldats et des sous-officiers dans les stalags. Les deux histoires ont des éléments communs : le début de la captivité, y compris le séjour dans les points de ralliement et dans les camps temporaires ainsi que son fin c.-à.-d. l’évacuation des prisonniers de guerre et la reprise de la liberté.
L’exposition met l’accent sur la situation des prisonniers de guerre de nationalités différentes et provenant de diverses armées. Les invités qui visitent l’exposition indépendamment sans un guide sont guidés par un film divisé en quelques fragments conformément à l’ordre de l’exposition. Chaque fragment est muni d’un commentaire factographique du lecteur qui introduit le spectateur dans le sujet et lui montre la question présentée. Le guide scrupuleusement élaboré est une source d’information supplémentaire pour ceux qui visitent l’exposition indépendamment. Pour les personnes particulièrement intéressées par le sujet des prisonniers de guerre on a préparé des postes d’ordinateurs où on peut découvrir l’histoire individuelle des nationalités différentes et la spécificité de la captivité des groupes de nationalité de prisonniers de guerre particuliers.
L’exposition et le guide la concernant sont disponibles en trois versions linguistiques : polonaise, anglaise et allemande. Pour les jeunes visiteurs on a préparé des matériels éducatifs attrayants.
Camps de prisonniers de guerre à Lamsdorf/Łambinowice (1870-1945)
L’exposition présente l’histoire des camps de prisonniers de guerre qui existaient à Lamsdorf (Łambinowice) dans les années de la guerre franco-allemande (1870–1871) et pendant les deux guerres mondiales (1914–1918, 1939–1945) d’une manière accessible et intéressante en utilisant les souvenirs gardés (documents, photographies et objets), les maquettes, les cartes et la présentation multimédia.
Le premier camp de prisonniers de guerre y fut créé afin d’isoler à peu près 6 000 prisonniers de guerre français. Le suivant, beaucoup plus grand fonctionnait pendant la Prèmiere Guerre mondiale. On y détenait à peu près 90 000 soldats des pays de l’Entente. Dans la période de la Seconde Guerre mondiale sur le polygone Lamsdorf on créa l’un de plus grands complexe de camps de prisonniers de guerre en Europe. Le but principal du fonctionnement du camp était d’isoler les soldats des armées luttant avec le Troisième Reich et l’exploitation maximale du travail des prisonniers de guerre dans l’économie allemande.
Pendant la Seconde Guerre mondiale les camps de Lamsdorf étaient une source de main-d'œuvre bon marché. Les Allemands détenaient à peu près 300 000 prisonniers de guerre de plusieurs continents dans les conditions de vie extrêmement difficiles. Les groupes les plus nombreux c’étaient les groupes de soldats de l’Armée Rouge, de Polonais luttant dans la campagne polonaise en 1939 et dans l’insurrection de Varsovie ainsi que de prisonniers de guerre britanniques.
Les restes des camps et les cimetières à Łambinowice constituent les traces matériels de ce passé tragique qui depuis 1968 fonctionnent comme le Monument de Mémoire Nationale. La présentation photographique du Lieu de Mémoire National à Łambinowice ferme cette exposition.
Prisonniers de guerre polonais en Union Soviétique
Depuis le tournant politique en Pologne en 1989, le Musée Central des Prisonniers de Guerre s’occupe non seulement du système allemand mais aussi du système de prisonniers de guerre soviétique fonctionnant en Europe. C’est pourquoi l’une des expositions permanentes présentées dans le musée c’est l’exposition titrée « Les prisonniers de guerre polonais en Union Soviétique » consacrée aux soldats polonais détenus en captivité soviétique dans les années 1939—1941. Par l’intermédiaire des documents, des photographies et d’autres souvenirs elle présente le sort des prisonniers de guerre et l’immensité du massacre de Katyń qui pendant plusieurs années était passé sous silence ainsi que la période difficile de la découverte de la vérité et de la commémoration des victimes.
L’exposition se compose de 10 parties. Les photographies de futurs prisonniers de guerres l’ouvrent. Ensuite, nous suivons leur chemin vers la captivité, le séjour dans les camps, les circonstances de la découverte du massacre de Katyń, son camouflage et les jeux politiques le concernant ainsi que le procès difficile de la découverte de la vérité. L’exposition se compose des collections d’archives de plusieurs institutions et des personnes privées y compris entre autres les musealia artistiques et historiques liées à la captivité des soldats polonais en Union Soviétique. Ce sont les objets personnels appartenant aux prisonniers de guerre, les outils utilisés par eux, et p.ex. les graphiques et les dessins faits par les prisonniers de guerre pendant leur séjour dans les camps.
Après la guerre. Camp de travail à Łambinowice (1945–1946)
En juillet 1945 à Łambinowice on créa le camp de travail qui fonctionnait jusqu’à l’octobre 1946. C’était l’un des lieux d’isolement formés par l'administration polonaise en Silésie d’Opole par rapport à la vérification de nationalité de la population silésienne, au transfert de la population allemande et au peuplement des rapatriés polonais provenant des Régions de l’Est de la II République de Pologne. C’était le camp à plusieurs fonctions c.-à.-d. de transfert, de travail, d’isolement et pénal.
L’exposition présente l’histoire de cet endroit et ses conséquences au fond des changements de régime en Pologne après 1945. Elle touche à l’étendue plus profonde le problème des effets à longue portée de la Seconde Guerre mondiale. Dans la première partie de l’exposition on a présenté l’histoire du camp et ses conséquences. Ce sont les documents d’archives, les matériels de presse et les relations des témoins qui créent ici la narration. Dans la deuxième partie on a exposé sous forme numérique le souvenir matériel le plus important du camp de travail c.-à.-d. une partie de la documentation de camp trouvée en 1992. Elle est munie de courtes biographies de certains prisonniers du camp et leurs souvenirs (postes audio). L’exposition est disponible en trois versions linguistiques : polonaise, allemande et anglaise.
En plus, dans la baraque restaurée du Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf on présente un fragment de l’installation spatiale consacrée aux prisonniers de guerre soviétiques. Elle montre le sort tragique du groupe traité le pis par les Allemands et pour lequel les camps de prisonniers de guerre sont devenus le lieu de leur extermination.
Dans le bâtiment du musée à Opole on présente une exposition permanente.
Lieu de Mémoire à Łambinowice — un patrimoine régional, national, européen
L’histoire compliquée de Łambinowice ayant plusieurs thèmes (à 1945 : Lamsdorf) est liée aux camps de prisonniers de guerre qui y fonctionnaient pendant les guerres et aux camps de rapatriement actifs après la fin des conflits militaires. Depuis 1968 cet endroit possède le statut du Monument de Mémoire Nationale (depuis 2002 — Lieu de Mémoire Nationale à Łambinowice).
L’exposition se compose de sept parties qui montrent l’histoire du Lieu de Mémoire Nationale à Łambinowice et son état contemporain ainsi que l’activité du Musée Central des Prisonniers de Guerre. Les parties suivantes sont consacrées aux objets les plus importants dans le lieu de mémoire. Ce sont : l’Ancien Cimetière des Prisonniers de Guerre, le terrain de l’ancien Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf, le terrain de l’ancien Stalag VIII B (344) Lamsdorf, le Cimetière des Prisonniers de Guerre Soviétiques, le Cimetière des Victimes du Camp de Travail et le bâtiment du musée à Łambinowice.
L’exposition est présentée sous une forme intéressante : la narration commence à l’époque contemporaine, ensuite nous découvrons l’histoire des objets particuliers et le sort des gens y liés. C’est leur présence — d’une masse de quelques milliers de gens provenant de presque tous les continents — qui s’est fortement imprimée sur ce vaste terrain. Ce sont documents, photographies, relations écrites et orales, souvenirs et réminiscences originales qui en font prendre conscience. À travers le temps, la localisation et l’étendue des camps à Lamsdorf changeaient. Pour mieux présenter l’emplacement des camps aux étapes différentes aux visiteurs, dans le cadre de l’exposition on a préparé les maquettes qui sont complétées par une série de photographies illuminées. L’exposition et le guide la concernant sont disponibles en trois versions linguistiques : polonaise, anglaise et allemande.